Tvá matka mě požádala, abych byl otcem tobě i tvé sestře.
Tvoja majka mi je rekla da želi da ja budem tata tebi i tvojoj sestri.
Odevzdej své zbraně... a můj král ušetří tebe i tvé muže.
Predajte vaše oružje... a moj kralj æe poštedeti vas i vaše Spartance.
Odvedou tě od tvé nevinnosti... tvé sebeúcty... a nakonec i tvé duše.
Oduzeæe ti nevinost... ponos... i možda tvoju dušu.
Neboť kde je tvůj poklad, tam bude i tvé srdce.
"Jer gde je vaše blago, onde æe biti i srce vaše.
Pak dáme pokoj tobě i tvé matce.
Onda æemo da oladimo prema tebi i tvojoj mami.
Máš mě za zloducha, protože se chci pomstít nejen tobě, ale i tvé ženě a dceři.
Misliš da sam èudovište jer se osveæujem na tvojoj ženi i kæeri.
Poslouchej, tohle přesahuje dokonce i tvé schopnosti, synu.
Slušaj... ova stvar je izvan tvojih sposobnosti, sine.
Co je mé, je i tvé.
Što je moje, i tvoje je.
Ale čím víc jsi rozrušená, tím víc jsi v nebezpečí ty... i tvé dítě.
Ali što se više uzbuðuješ, opasnije je po tebe i po dete.
Nebo tě orákulum zbavilo i tvé touhy?
Или те је пророчица лишила и твоје жеље?
Chceš, abych na tvém portrétu namaloval i tvé ruce?
Želite li da vam naslikam i ruke na portretu?
Když jsem si tě vzal, tak jsem si vzal i tvé problémy.
Kada sam te oženio, oženio sam i tvoje probleme.
Vezmu si katalyzátor i tvé schopnosti, Hiro.
Ja æu uzeti katalizator, kao i tvoje moæi Hiro.
Jestli tomu zasvětíš každý den po dobu příštích 40 dní, výsledek může změnit tvůj život, i tvé manželství.
Ako æeš istrajati dan po dan u periodu od 40 dana Rezultati mogu promijeniti tvoj život i tvoj brak.
Možná, ale jen proto, že váš vztah skončil, neskončily i tvé city.
Mozda, ali ako je je vasa veza gotova ne mora da znaci da su i tvoja osecanja gotova.
To znamená i tvé a stopy nás všech.
To znači i tebe, takođe. To znači svih nas.
K osvobození tebe i tvé manželky se musíš pomocí řetězů dostat ke kabelům a spojit je dříve, než vyprší čas.
Да би ослободио себе и своју супругу треба да се подигнеш помоћу ових ланаца... и спојиш продужни кабал пре него што време истекне.
Chápu, že vaše neúspěšné pokusy o prolomení hradeb, zanechali značné pochybnosti v tobě, i tvé armádě.
Znam da su neuspjeli pokušaji... izazvali razočarenje i kod tebe, i kod tvoje vojske.
Ale musí být hrozný zjistit, že zabili tvou babičku a teď možná i tvé rodiče.
Sigurno ti je teško pošto su ti oni ubili baku, a možda i tvoje roditelje.
Blok potlačil nejen tvé vzpomínky, ale i tvé schopnosti.
Izgleda, da blokada nije bila samo na tvojim sećanjima... već i na tvojim sposobnostima.
Pokud teď opustíš bezpečí útulku, vydáš v ohrožení sebe i tvé dítě.
Ako napustiš sigurnost skloništa, dovodiš sebe i svoje dijete u opasnost.
Ty protokoly existují, aby ochránili tebe i tvé klienty.
Protokoli postoje kako bi zaštitili i tebe i klijente.
V tom procesu se pak objevilo i tvé jméno.
А твоје име је искочило током истраге.
A co je mé, je i tvé. Jako vždy.
I ono što je moje i tvoje je.
Ale my chceme tebe i tvé dítě naživu.
Али, ми вам желимо и вашој беби жив.
Je mi strašně moc líto i tvé ztráty.
Isto tako mi je strašno žao zbog vašeg gubitka.
A když mi to dovolíš, tak i tvé ruce a nohy.
I ako mi dozvoliš, i tvoje ruke i stopala.
Tajemna mé katolické církve byla tobě i tvé rodině cizí.
Misterija moje katolièke crkve je bila strana za moju i tvoju porodicu.
Pohřbil jsem tvou matku i tvé bratry.
Sahranio sam tvoju majku, i tvoju braæu.
Ale teď stojíme tady, na pokraji nové éry, ze které nebude těžit jen tvůj domov, ale i tvé dítě, a ty za mými zády tajně jednáš s vlky.
Međutim, sada smo ovdje, staložen na pragu novog doba koji će biti od koristi ne samo svoj dom, ali svoje dijete, i idete iza mojih leđa se urotili s vukovima.
Když se změní důkazy, musí se změnit i tvé myšlení.
Ako se dokazi promijene moraju se promijeniti i postupci.
Ho může znepříjemnit život tobě i mně... i tvé rodině.
Хо може направити ствари тешко за тебе и мене. И твоја п родица.
Myslím, že dokážu zjistit zemi původu na základě chemické značky, ale měli bychom projet i tvé otisky.
E sad, mislim da mogu izdvojiti zemlju proizvodnje baziran na hemiskom sastavu,...ali treba uraditi i otiske prstiju.
Můj bratr a Lucien ji chtějí použít, aby tebe i tvé sourozence uzamkl, tak že by vám nikdo nemohl ublížit, ale aby se to podařilo, musíte být všichni tři na jednom místě.
Moj brat i Lucien žele da je iskoriste da zakljuèaju tebe i tvoje rodbinu zauvek tako da ti ne mogu nauditi, ali da naprave to, trebaju vas svo troje na jednom mestu.
Zlato, i tvé mámě se nelíbilo, že je Řekyně.
Dušo, i mami je bilo neprijatno što je Grkinja.
Vím o chudince Isabelle i tvé jizvě.
Znam za jadnu Izabelu i taj ožiljak.
Myslíš i tvé šílené dluhy na kreditkách?
Recimo, tvoj veliki dug na kreditnoj kartici?
1.5113968849182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoja majka mi je rekla da želi da ja budem tata tebi i tvojoj sestri. 